This patent counts Scott Forstall among the inventors is not limited just to this gesture, but is interested in mechanics to fine tune the action. To remove an item from a list, it sweeps from left to right, then a button appears on which you can enter to confirm. But if you type in hand, it does not delete, a mechanism to avoid errors.
A move that seems natural and obvious, but is one of those little details that form the "identity", the "look and feel" of IOS, a central point of confrontation between Apple and Samsung (read: Apple and Samsung: small trial with friends ).